Giltig till
För personer som är bosatta i Sverige finns ingen skyldighet att inneha legitimationshandlingutländska medborgare är dock skyldiga att ha pass som huvudregel se 2 kap. Även om man som svensk inte är skyldig att inneha legitimation kan man dock förvägras tjänster, även hos myndigheter. De flesta vuxna personer behöver i praktiken kunna legitimera sig i olika sammanhang, och använder då sitt körkort, identitetskort eller pass.
Utländska pass och id-kort gäller i viss mån, i första hand sådana från EES -länderna. Utfärdande av legitimationshandling har i Sverige fram till aldrig varit en ren myndighetsuppgift, eftersom det inte funnits uttryckliga lagkrav på att ha legitimationshandling.
Vad är översättningen av "giltig" på Engelska?
Dåvarande Postverket då ett statligt verk och bankerna tog på sig uppgiften att ansvara för legitimationshandlingar, eftersom de hade intresse av att deras kunder hade sådana handlingar. Svenska pass utfärdades enligt internationella regler och de godtogs inte som svensk legitimation, eftersom de inte följde svenska regler. Senare omvandlades Postverket till ett statligt vinstinriktat företag.
De fick då möjlighet att följa sina egna regler emedan det inte fanns lagar om legitimationshandlingar, endast direktiv giltig till Postverket som inte gällde mer. I Sverige fanns det före inte ett nationellt identitetskort enligt EU:s definition utfärdat av statlig myndighet och innehållande uppgifter om medborgarskap. Till följd av det fick svenska medborgare medföra pass när de reste i andra EU-länder för legitimering vid bland annat gränskontroller; för andra angelägenheter fordrades i vissa länder dock annan legitimationshandling än pass.
När Sveriges inträde i Schengensamarbetet från och med samt Rörlighetsdirektivets införande förbereddes uppmärksammades frågan, varför ett nationellt identitetskort togs fram som började utfärdas från och med den 1 oktober De krävde giltig svensk legitimationshandling för att utfärda identitetskort, varför många, särskilt invandrare, inte kunde få legitimationshandling.
Därför stiftades en lag som ålade Skatteverket att utfärda identitetskort, vilket kom igång i juni Vissa giltig till utfärdar sedan dess identitetskort åt befintliga kunder med giltig svensk legitimationshandling och deras barn, andra inte alls. Det finns olika tillfällen då det enligt lag krävs identitetskontroll, till exempel vid körkortsprov, universitetstentamen, i vallokal, hos Arbetsförmedlingen och på bankkontor [ 3 ].
Det står inte i lagen hur det ska gå till, utan det överlämnas till respektive organisation. I praktiken krävs fullgod svensk legitimationshandling. Det står inte uttryckligen så i Skyddslagenmen vakt har rätt att fråga om identitet och omhänderta den som kan antas uppge falskt namn. Bilförare behöver ha körkort. Polisen kan kräva det i samband med andra kontroller. Ibland, t.
Ett annat tillfälle då det i många andra länder är lagkrav med straff på att man ska ha legitimationshandling, är vid brottsmisstanke. Ett sådant krav är det formellt inte i Sverige, men polisen har ändå krav på att identifiera misstänkta. Den som behöver betala något men inte kan, men lovar skriftligen att göra det, kan bli skyldig att visa legitimationshandling, och annars bli misstänkt för bedrägeri eller bedrägligt beteende misstanken gäller då uppgivande av falskt namnsom i båda fallen kan ge frihetsberövande.
Exempelvis på restaurang eller om man inte har giltig biljett i kollektivtrafiken. En utländsk medborgare behöver normalt pass i Sverige [ 6 ].
Human test
Om det inte behövs måste denne kunna styrka att passfrihet gäller för denne, till exempel genom innehav av ett permanent uppehållstillstånd numera särskilt kort, förr inklistrat i det utländska passet. En svensk medborgare behöver formellt inte styrka medborgarskapet [ 7 ]utom vid gränskontrollmen kan misstänkas giltig till utlänning och då ändå behöva pass. Den som inte behöver pass kan ha godkänd svensk legitimation och då görs en kontroll, som dock kan kräva besök på polisstation.
Att använda förfalskad eller att förfalska legitimation är urkundsförfalskning eller förvanskning av urkund och straffas med böter eller fängelse i upp till två år. Att inte ha eller vägra visa legitimation i en sådan situation är grundad misstanke om sådant brott vilket medger gripande. I Sverige ansöker man som svensk medborgare om ett nationellt identitetskort hos polisen.
What is the translation of "giltig" in English?
Identitetskortet utfärdas med hjälp av en så kallad passmaskin. Sverige krävde fram till den 1 juli att alla inhemska medborgare skulle bära pass för utresa från Sverige till EU-länder som inte ingår i Schengensamarbetet, som en följd av passlagen; nationellt identitetskort godtogs inte. Vid inresa godtogs nationellt identitetskort eftersom passlagen inte kräver pass om svenskt medborgarskap kan styrkas på annat sätt.
Europeiska kommissionen konstaterade i sin utvärdering år att den svenska lagstiftningen inte var förenlig med rörlighetsdirektivet, men några rättsliga åtgärder vidtogs då inte mot landet. Den 1 juli ändrades passlagen för att anpassas giltig till rörlighetsdirektivet och ger numera svenska medborgare rätten att resa med nationellt identitetskort inom hela unionen, även medlemsstater som inte är en del av Schengenområdet.
Däremot tillåts inte direkta resor till övriga länder som godtar svenska nationella identitetskort Cefta-staterna samt Georgien och Tunisien.
What is the translation of "giltigt till och med" in English?
År ändras designen på det nationella identitetskortet så att säkerheten höjs, och bland annat införs en EU-flagga på korten. Dessutom krävs ett datachip med bland annat uppgifter om fingeravtryck. Detta baseras på en ny EU-förordning som för första gången inför EU-gemensamma krav på designen på de nationella identitetskorten. Förutom inom EU och Efta gäller nationellt identitetskort för inresa till resten av Europa utom Ryssland, Vitryssland, Ukraina och Turkiet samt Georgien [ förtydliga ]Frankrikes utomeuropeiska områden och vid paketresa giltig till Tunisien istället för pass, samt till stor del i resten av världen för hotellövernattning och exempelvis ålderskontroll på barer för en del sådana ändamål krävs information om medborgarskapvilket andra svenska id-kort inte innehåller.